Polsko – słowacko – ukraińskie spotkanie na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu
Treść
Zakończyło się polsko – słowacko – ukraińskie spotkanie na temat:
„Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu - wspólna inscenizacja plenerowa wydarzenia obrzędowego (Noc Kupały) w Muszynie”.Uczniowie i nauczyciele wracają do Lwowa i Bardejova.
Projekt jest finansowany przez International Visegrad Fund
#V4, #visegradfund
Oto relacja ze spotakania.
Dzień 1
Rozpoczęło sie polsko – słowacko – ukraińskie spotkanie na temat:
„Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu - wspólna inscenizacja plenerowa wydarzenia obrzędowego (Noc Kupały) w Muszynie”.
W pierwszym dniu odbyło się powitanie grup, zakwaterowanie, gry i zabawy integracyjne przy grillu w ogrodzie wspaniałej Willa Urocze
Projekt jest finansowany przez International Visegrad Fund
#V4, #visegradfund
foto1
film1
Dzień 2
DRUGI DZIEŃ PROJEKTU - „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."- spotkanie z dyrekcją i dziećmi z Ukrainy uczęszczającymi do muszyńskiej szkoły. Projekt jest finansowany przez International Visegrad Fund
#V4, #visegradfund
foto1 dzień 2
DRUGI DZIEŃ PROJEKTU - „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."- spotkanie z Burmistrzem MiGU Muszynia dr Jan Golba i zwiedzanie ratusza.
foto2 dzień 2
DRUGI DZIEŃ PROJEKTU - „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."- zwiedzanie Muzeum Państwa Muszyńskiego i prezentacja o Muszynie.
foto3 dzień 2
DRUGI DZIEŃ PROJEKTU - „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..." - warsztaty plastyczne: malowanie kamieni symbolicznych i wróżebnych w Ogrodach Sensorycznych i Amfiteatrze "Zapopradzie"
foto4 dzień 2
Dzień 3
TRZECI DZIEŃ PROJEKTU - „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..." - uczestnicy udali się na Słowację, do Bardejowa, gdzie zostali wyjątkowo ciepło przyjęci w Gymnázium Leonarda Stöckela . Zwiedzanie Gimnazjum oraz spotkanie z Dyrektorką Pani Alena Gombosova zrobiło ogromne wrażenie. Ale najwięcej pozytywnych emocji i wrażeń wywołały Warsztaty z zakresu kultury ludowej starannie przygotowane przez słowacką stronę. Uczniowie Slowaссy zaprzentowali ludowe oraz obrzędowe pieśni i tańce, opowiedzieli o własnych obrzędach i tradycjach świątecznych, strojach, rzemiośle oraz kuchni. Wspaniała prezentacja zakończyła się warsztatami tanecznymi z udziałem całej grupy projektu! Z całego serca dziękujęmy!
Po wizycie do Gimnazjum uczestnicy projektu zwiedzili wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO miasto Bardejow oraz Uzdrowisko Bardejowskie Kupeli.
foto1 dzień 3
TRZECI DZIEŃ PROJEKTU - „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..." - Bardejów Gymnázium Leonarda Stöckela - WARSZTATY Z ZAKRESU KULTURY LUDOWEJ - obrzędowe pieśni i tańce.
foto2 dzień 3
film1 dzień 3
film2 dzień 3
Dzień 4
DZIEŃ CZWARTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."
Na początku dnia uczestnicy spotkania zwiedzali Krynicę Zdrój a następnie wjechali kolejką gondolową na Jaworzynę (1114m n.p.m.) skąd podziwiali panoramę Beskidu Niskiego i Beskidu Sądeckiego.
foto1 dzień 4
DZIEŃ CZWARTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."- WARSZTATY TANECZNO-WOKALNE w Dworze Starostów prowadzone przez Kapele "Muszyniacy" w trakcie których uczestnicy projektu prezentowali pieśni swojego regionu dotyczące Nocy Świętojańskiej oraz wspólnie uczyli się pieśni pogranicza.
foto2 dzień 4
DZIEŃ CZWARTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."- WARSZTATY TANECZNO-WOKALNE w Dworze Starostów prowadzone przez Kapelę "Muszyniacy" - wspólne wykonanie pieśni regionu pogranicza.
film1 dzień 4
film2 dzień 4
film3 dzień 4
film4 dzień 4
DZIEŃ CZWARTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu..."
PREZENTACJA Pani Małgorzaty Bajorek
w Muzeum Państwa Muszyńskiego nt. „Tradycje i obyczaje świętojańskie w dawnej Muszynie”.
foto3 dzień 4
Dzień 5
DZIEŃ PIĄTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu".
Mimo trudnych warunków atmosferycznych uczestnikom projektu udało się wyjść na łąki nad Muszyną i nazbierać kwiatów i roślin dla wykonania wianków - starożytnych słowiańskich symboli obrzędowych Nocy Świętojańskiej.
Projekt jest finansowany przez International Visegrad Fund
#V4, #visegradfund
foto1 dzień 5
DZIEŃ PIĄTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu".
INSCENIZACJA PLENEROWA WYDARZENIA OBRZĘDOWEGO "NOC KUPAŁY" - finał dnia oraz całego projektu.
foto2 dzień 5
DZIEŃ PIĄTY polsko – słowacko – ukraińskiego spotkania na temat: „Tradycje i obyczaje świętojańskie na pograniczu".
INSCENIZACJA PLENEROWA WYDARZENIA OBRZĘDOWEGO "NOC KUPAŁY" - finał dnia oraz całego projektu - wykonywanie tradycjnych pieśni i puszczanie wianków.
film1 dzień 5
film2 dzień 5
Dzień 6
foto1 dzień 6
foto2 dzień 6